Новости Vinidiktov.ru

Руссифицирован интерфейс Phonetizer.com

Alexei Vinidiktov — Mon, 16 Jan 2012 09:09:50 +0400

Я внес небольшую доработку в интерфейс веб-приложения для добавления транскрипции www.Phonetizer.com.

Хотя пользоваться Phonetizer.com элементарно просто: ввести текст, для которого нужно добавить транскрипцию, в левую часть окошка, нажать на кнопку "Transcribe!" и получить в правой части окошка текст с транскрипцией, я решил, что будет нелишним перевести интерфейс Phonetizer.com на русский язык.

Phonetizer.com может добавлять два варианта транскрипции: стандартную транскрипцию и практическую транскрипцию.

Стандартная транскрипция использует международный фонетический алфавит, которому учат в школе, а практическая транскрипция использует для обозначения английских звуков русские буквы.

Пользуйтесь Phonetizer.com на здоровье.

Если у вас есть предолжения по улучшению этого сервиса, пожалуйста, дайте мне знать в комментариях.

Практическая транскрипция в Phonetizer.com

Alexei Vinidiktov — Sun, 11 Dec 2011 09:14:41 +0400

Рад сообщить об очередном обновлении бесплатной онлайн-версии программы Phonetizer, которая автоматически добавляет транскрипцию к любым английским текстам.

Теперь Phonetizer.com может выдавать вам транскрипцию не только в формате международного фонетического алфавита (IPA), но и в виде практической транскрипции, в которой для передачи английских слов используются русские буквы.

Переключение между IPA (International Phonetic Alphabet) и практической транскрипцией производится в левом верхнем углу онлайновой версии Phonetizer.com. Чтобы получить текст с практической транскрипцией, щелкните по надписи Transliteration (Cyrillic).

Текст с международной фонетической транскрипцией выглядит следующим образом:

A little boy came home from the playground with a bloody nose, black eye, and torn clothing.
[ə ˈlɪtl bɔɪ keɪm həʊm frɒm ðə ˈpleɪgraʊnd wɪð ə ˈblʌdɪ nəʊz blæk aɪ ənd tɔːn ˈkləʊðɪŋ]

It was obvious he'd been in a bad fight and lost.
[ɪt wɒz ˈɒbvɪəs hiːd biːn ɪn ə bæd faɪt ənd lɒst]

Текст с практической транскрипцией выглядит вот так:

A little boy came home from the playground with a bloody nose, black eye, and torn clothing.
[э ˈлитл бои кэим хэум фром ЗЗэ ˈплэиграунд уиЗЗ э ˈблади нэуз блЭк аи энд то:н ˈклэуЗЗинг]

It was obvious he'd been in a bad fight and lost.
[ит уоз ˈобвиэс хи:д би:н ин э бЭд фаит энд лост]

Программа не требует скачивания, работает прямо на сайте.

Посетить Phonetizer.com

Надеюсь, это нововведение будет вам полезным.

Разговорный французский для тренажера Vocabilis

Alexei Vinidiktov — Sun, 27 Nov 2011 10:06:17 +0400

Рад сообщить о выпуске обновленного набора дополнительных словариков для тренажера Vocabilis.

Скачать набор дополнительных словарей для Vocabilis

К уже имеющимся английским и испанским урокам в текущей версии набора добавлены 26 словариков с фразами для изучающих французский язык. В словариках представлены следующие разговорные темы:

Общие выражения
Понимаем друг друга
Основное общение
Бизнес и деньги
Компьютеры и интернет
Образование
Чрезвычайные ситуации
Чувства и мнения
Еда и ресторан
Здоровье и болезни
Увлечения
Знакомство
Планы и встречи
Политика
Семья/Отношения
Религия
Место жительства
Секс
Покупки
Экскурсии
Курение
Спорт
Время
Транспорт
Погода
Работа

Установка набора словарей

Скачайте набор дополнительных словарей для Vocabilis

Запустите скачанный файл и следуйте инструкциям по установке, которые появятся на экране.

Дополнительные словари устанавливаются в папку "Мои документы\Vocabilis Cards"

Для изучения этих словариков вам понадобится тренажер Vocabilis.

Что такое Vocabilis

Vocabilis – это простая и мощная система пополнения словарного запаса при изучении иностранных языков.

В Vocabilis реализована система долговременного запоминания (Планировщик повторений), которая гарантирует, что изученные слова никогда не забудутся.

Подробнее о тренажере Vocabilis можно узнать на сайте http://vinidiktov.ru/vocabilis

Автор Vocabilis
Алексей Винидиктов

Разговорный испанский для тренажера Vocabilis

Alexei Vinidiktov — Sat, 19 Nov 2011 19:38:26 +0400

Рад сообщить о выпуске обновленного набора дополнительных словариков для тренажера Vocabilis.

Скачать набор дополнительных словарей для Vocabilis

К уже имеющимся английским урокам в текущей версии набора добавлены 26 словариков с фразами для изучающих испанский язык. В словариках представлены следующие разговорные темы:

Общие выражения
Понимаем друг друга
Основное общение
Бизнес и деньги
Компьютеры и интернет
Образование
Чрезвычайные ситуации
Чувства и мнения
Еда и ресторан
Здоровье и болезни
Увлечения
Знакомство
Планы и встречи
Политика
Семья/Отношения
Религия
Место жительства
Секс
Покупки
Экскурсии
Курение
Спорт
Время
Транспорт
Погода
Работа

Установка набора словарей

Скачайте набор дополнительных словарей для Vocabilis

Запустите скачанный файл и следуйте инструкциям по установке, которые появятся на экране.

Дополнительные словари устанавливаются в папку "Мои документы\Vocabilis Cards"

Для изучения этих словариков вам понадобится тренажер Vocabilis.

Что такое Vocabilis

Vocabilis – это простая и мощная система пополнения словарного запаса при изучении иностранных языков.

Подробнее о тренажере Vocabilis можно узнать на сайте http://vinidiktov.ru/vocabilis

Автор Vocabilis
Алексей Винидиктов

Разговорный английский для тренажера Vocabilis

Alexei Vinidiktov — Mon, 14 Nov 2011 17:45:10 +0400

Рад сообщить о выпуске первой версии дополнительного набора словариков для тренажера Vocabilis.

Скачать набор дополнительных словарей для Vocabilis

В этот набор вошли словари, по тем или иным причинам не вошедшие в основной набор, распространяемый с установочной программой тренажера Vocabilis.

В текущую версию набора вошли 24 словарика с фразами для изучающих английский язык. Общее количество фраз 751. В словариках представлены следующие темы:

Общие выражения
Понимаем друг друга
Основное общение
Бизнес и деньги
Компьютеры и интернет
Образование
Чрезвычайные ситуации
Чувства и мнения
Еда и ресторан
Здоровье и болезни
Увлечения
Знакомство
Планы и встречи
Политика
Семья/Отношения
Религия
Место жительства
Секс
Покупки
Экскурсии
Курение
Спорт
Время
Транспорт

В ближайшее время я планирую расширить набор словарей, включив в него фразы по разговорным темам для следующих языков: африкаанс, арабского, болгарского, каталанского, китайского, хорватского, чешского, датского, нидерландского, эсперанто, эстонского, фарерского, финского, французского, галисийского, немецкого, греческого, венгерского, индонезийского, итальянского, кашубийского, корейского, латвийского, литовского, малайского, маврикийского, норвежского, польского, португальского, сербского, испанского, шведского, тайского, турецкого, украинского и папьяменто.

Установка набора словарей

Скачайте набор дополнительных словарей для Vocabilis

Запустите скачанный файл и следуйте инструкциям по установке, которые появятся на экране.

Дополнительные словари устанавливаются в папку "Мои документы\Vocabilis Cards"

Для изучения этих словариков вам понадобится тренажер Vocabilis.

Что такое Vocabilis

Vocabilis – это простая и мощная система пополнения словарного запаса при изучении иностранных языков.

Подробнее о тренажере Vocabilis можно узнать на сайте http://vinidiktov.ru/vocabilis

Автор Vocabilis
Алексей Винидиктов